案件の公開、公開終了はそれぞれ設定日の何時に行われますか？

基本的に、公開、公開終了日の24:00に更新されます。例えば、3/12から3/13まで公開の案件がある場合、3/12の0:00~3/13の24:00まで公開されます。